-
1 дар
bağış,armağan,hediye; üstün yetenek* * *м1) bağış; armağan, hediye ( подарок)принести́ что-л. в дар кому-л. — bir şeyi birine bağışlamak
2) ( талант) üstün yetenek (-ği), üstün istidat; vergiу ребёнка музыка́льный дар — çocuğun müziğe büyük yeteneği / istidadı var
••дар сло́ва / ре́чи — konuşma yetisi
-
2 schenken
schenken ['ʃɛŋkən]vt1) ( Geschenk) hediye etmek, armağan olarak vermek;jdm etw \schenken birine bir şeyi hediye etmek, birine bir şeyi armağan olarak vermek;einem Kind das Leben \schenken ( geh) çocuk doğurmak2) ( erlassen)jdm etw \schenken birine bir şeyi bağışlamak;das ist geschenkt! bu sudan ucuz!3) ( widmen)jdm Aufmerksamkeit/Liebe \schenken birine ilgi/sevgi göstermek;jdm Zeit \schenken birine vakit ayırmak
См. также в других словарях:
peşkeş çekmek — 1) başkasının malını birine bağışlamak 2) verilmemesi gereken bir şeyi uygunsuz bir amaçla veya yersiz olarak birine vermek Benim kimseye peşkeş çekecek malım yok! … Çağatay Osmanlı Sözlük
PEŞKEŞ — (Pişkeş) f. Başkasının malını birine bağışlamak. Verilmemesi lâzım olan şeyi başkasına vermek. Karşılıksız vermek.(Bir şeyde mehâsin ve şeref hâsıl oldukça, havassa peşkeş ederler; seyyiât olsa, avâma taksim ederler! M … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
